According to the manual, the Bonneville and America share the same frame so why doesn't the centre stand from the first fit the second ?

I can only think that its the pipes that get in the way.

If you do it today you MIGHT regret it. If you CAN'T do it tomorrow you WILL regret it.