Adey just sent me the answer. The scrambler mirrors are threaded and screw into the controls and ours (as you know) are attached with a bolt from below.

Oh well, I guess the search for usefull black mirrors continues...

Learning from my mistakes... again and again.