well,
with a little heat from a propane torch and a small
rubber hammer I did it.
I got the tank badges nearly flat and they fit nicely.

Pete