That retainer mounts to the top right bolt of the oil cooler it is the last thing bolted in that space (inother words it is closest to the bolt head itself...like a washer) It belongs just behind the horn as you described...except it should be fastened securly...check if the bolt is loose or if the retainer broke off and a peice is still there
