Matt, I have aftermarket bars, and NEED some endcap plugs! So hey, if you go the drilling route, let me know I'll take those other plugs off your hands

I have seen bars where that part was drilled out, pretty sure those plugs are tach welded or pressed in. Drilling/re-tapping should be easy tho.