Sounds like the chain is either not aligned straight on the sprockets or is too tight!!!
With bike on sidestand make sure you have about 1 inch up and down play in the chain.
If it is an alignment problem then you need to get the rear wheel off the ground so you can spin it in neutral.
