A lot of these pop-up blockers have a key sequence to temporarily disable it (Google toolbar uses CNTRL-click for a per instance disable of its pop-up blocker, for example)

"Never underestimate the power of human stupidity" - Robert Heinlein