There is one thing that will get most cities to designate motorcycle parking spaces, money.
When motorcycles park in car spaces, they can fit up to 8 bikes there and only one meter covers them all. The could increase revenue from them X 8 by having metered special motorcycle sized parking spaces.