I've had both heated grips and heated gloves. It's my opinion that heated gloves are a better option.
Without wind protection (fairing) the tops of your hands and finger tips will stay much warmer with the gloves,
I don't believe anyone makes a plug and play heated grip for the America/Speedy. Here's an option
Kit