I would just replace the rivet link you installed. No big lose. They don't need much when you crimp them.
Oh, when you install the side plate, make sure you don't overpress it. I used some calipers to make sure the link was the same width as the ones beside it before I crimped.