If I remember correctly, the one I had a few years ago did not actually attach on the top end.
After removing the chrome dash panel from the tank, the top end of the tank bib just laid over the 3 posts used to attach the dash.
Screw the dash panel back down, tie the string on the bottom end down and Bob's your uncle.