Mel Tillis comes to mind.
"Go on and send me down to Tucson..."

Euro motosports, for being such a huge place ya think they would take of you. Don't be a feared of trying to fix the leaking reservoir. or of trying to un-pinch the fuel tank vent hose. After all, you have every right to work on your own sickle. Better you than a dweeb like the kind that may have uncrated your bike. Any stealership that says you cannot remove your saddle and tank or remove a reservoir cover is truly a stealership.
My concern is that the stealership will have your sickle for a very unreasonable length of time. After all riding season is the time that countless service departments all over the northern hemisphere are charging for things like inner tubes on mag wheeled sickles, etc... I believe that your dealer will take care of you. Mistakes happen. Good dealers make sure they do not repeat mistakes and they let you ride a demo sickle while they fix those items they either messed up or overlooked when un-crating your english iron. Iheartstearlshipscantyoutell? I digress...
To answer your question, some of the tybud sickles have had front brake reservoir problems. I would bet there is a technical service bulletin on it but those are guarded with written agreements.
Good luck, welcome to the machine, and i hope all of your minor issues with your sickle get sorted real quick.
P.S.: Whenever you have a stealership work on your motorsickle, inspect your sickle throughly before leaving the lot with it. Especially after the first service.