You could try getting the size just larger than you need in the imperial size and putting a dollop of silicone sealant on the bolt head to hold it in place. I've fitted a couple of them to my BA and it worked for me.....if you need to remove them in the future a tug with a pair of grips, padded with some rag, takes them off again.
Harley parts, ain't they ??